第135页
3个月前 作者: 得勒西西
「行,」林蔚从包里拿出一沓厚厚的材料,我相信你肯定没问题。「你先进去看一看,我接个电话。」
「谢谢。」阮小惜道谢,往外文社走去。
「哎,你们说,她来干什么呀?」外文社里面,一个女生问。
「还能干什么?找社长要翻译的活儿呗。」另一个女生不满地说。
「她可真够可以的,抢了社长的……,对吧,还好意思让社长关照她。」有人不屑地说。
「就是,我就想不明白,社长怎么对她那么好?」有人抱不平。
「要不说社长善良呢。」
「我看也未必是善良吧,社长的城府深着呢。」
「嘘……」
第78章
阮小惜一只脚跨进外文社的门,刚好听到她们的闲聊,进退两难,在原地尴尬了两秒,硬着头皮走进去,在桌子前面坐了下来,低头看材料。
「看到没,」一个女生朝阮小惜这边努了努嘴,小声嘀咕。
「怎么样?没问题吧?」不一会儿,林蔚进来了。
「嗯,专业词彙挺多的,我尽力。」阮小惜不卑不亢地说。
「那太好了!这份翻译难度系数大,我思来想去,也就你最适合了。」林蔚笑着看着阮小惜,眼角的余光却瞟了瞟那三个女生。她刚才进来,就感觉到那几个女生对阮小惜的敌对,她心底冷笑,如我所料,正合我意。
「社长,是什么翻译材料呀?我们外文社自己人翻译不了,还要请外援呢?」一个女生阴阳怪气地问。
「对啊,社长,我们都没看过那份材料呢,怎么先紧着外人呢?」另一个女生也不满地说道。
「这份翻译真的挺难的。」林蔚不慌不忙地说。
「社长,她一个外人能翻译,难不成我们外文社自己人反倒翻译不了啦?」
「就是啊。再说了,她好像是大一的吧,水平能有多高啊。」
「社长,你这样也太偏心眼了吧?无论是按资历还是按水平,怎么也轮不到她呀!」第三个女生酸熘熘地说。
第一个女生不客气地指了指阮小惜,「社长,你对她那么好,人家可不见得就领情,不照样撬了……」
「好了!」林蔚赶紧制止道。
「林蔚姐,让师姐先翻译吧,我没关系的。我有点事,先走了。」阮小惜不想林蔚为难,更不想林蔚因为她跟社里的人起矛盾。
「小惜,你等一会儿。」林蔚拉住她不让走。「你们要是不服气,你们自己看一看材料,看自己能否胜任。」她接过阮小惜递过来的材料,扔到她们面前的桌子上。
那三个女生拿起那厚厚一本材料,才翻了几页,就面面相觑了。她们本来就是想着做一些顺手、不费劲的活儿,随便赚点零花钱。而面前的这份材料确实难度不小,专业性挺强,要翻译出来要做很多功课,费很大的劲儿。三人不约而同地都想往后撤,可谁又不好意思认怂,都僵在那里不开口。
「怎么样?你们有谁想接这次翻译的?可以毛遂自荐嘛,免得说我不公平。」林蔚面无表情地说,「哦,对了,忘了跟你们说了,这份是急件,人家要求一个星期交稿。」
「这么急呀?我这周还有好多事情要办呢。」一个人赶紧打退堂鼓。
「我也是,我过几天还有考试呢。」
「一个星期时间肯定不够的,我这人不能熬夜,一熬夜我就头晕低血糖。」三个人互相推诿。
「那怎么办?你们三个刚才可是抢着要接这份活儿的,现在都撒手不管了,那我怎么办啊?我这工作怎么进行啊?」林蔚心里冷哼,跟我斗?你们还嫩着呢。
「那,对了,这位师妹,阮小惜是吧?要不你就帮帮我们社长的忙?」她们赶紧找个垫背的,一副好师姐的模样,全然不记得刚才对她的刁难。「我们社长那么照顾你,你不会不肯帮忙吧?」
阮小惜没有接话,不置可否。
「师妹,你不说话,我们就当作你同意了啊?」三个女生耍赖说道,「社长,我们还有事,先走了哈。」说完,赶紧开熘了。
「哼,小惜,看到没有,有些人就是不知道自己几斤几两。哪些是你可以拥有的,哪些是你够不着的,自己心里没点数吗?」林蔚一语双关,明着是数落那几个女生,暗地里是在讽刺阮小惜。「小惜,现在这份翻译是非你不可了。」
单纯的阮小惜一方面只想着怎么帮林蔚,怎样不让她为难,另一方面,她需要攒钱给她哥哥买一份礼物。她微笑道,「好,我会努力的。谢谢你。」
林蔚望着阮小惜远去的背影,原本灿烂的笑容消失了,阮小惜,你可要好好记得我对你的好!将来我跟你提要求时,你可得好好报答我!
「嘻嘻嘻……」阮小惜挽着萧杰的手,「呵呵呵……」
「傻笑什么呀?」萧杰溺爱地望着她,「傻小惜。」
「好萧杰,最好的萧杰,你要不要喝奶茶?我请你喝呀。」她一副谄媚的样子。
「你这无事献殷勤的样子,怎么让我觉得这么害怕?」他轻轻地捏了捏她的鼻子,「说吧,你闯了什么祸?」
「呵呵,你怎么辣么聪明辣么睿智呢?」她讨好地笑着,「我接了一份翻译的兼职,」她害羞地低下头,「呃,挺厚的一沓资料,据说挺难翻译的,最最关键的是,只有一周的时间。」