µÚ86ÕÂ

3¸öÔÂǰ ×÷Õߣº Newsome
    ¡°¶ÔÓÚÑî·«Õâ¸ö½ÇÉ«£¬ÔÚÅÄÉãµÄʱºòÓÐʲô¾õµÃÌôÕ½µÄµØ·½ÄØ£¿¡±


    ËÕĽóÏ:¡°´ó¸ÅÊÇ´òÏ·±È½Ï¶à£¬¶øÇÒ£¬ÓÐЩʱºòÐèÒªÏëÏóÁ¦·á¸»Ò»Ð©£¬¾ç±¾Öкܶà¹ÖÎï¶¼ÐèÒªºóÆÚÖÆ×÷£¬ËùÒÔÅÄÉãµÄʱºò»áÓÐЩÄѶȡ£¡±


    ¡­¡­


    ²É·Ã×îºóÓиú·ÛË¿»¥¶¯µÄ»·½Ú£¬ËÕĽóϸú´ó¼Ò˵ÁË»á¶ù»°£¬²¢ÇÒ¸øËýÃÇÇ©ÁËÃû£¬»¹ÅÄÁ˼¯ÌåºÏÓ°¡£


    ¡°óÏóÏ£¬Ä̲èºÜºÃºÈ£¬Ð»Ð»£¡£¡£¡¡±


    ËÕĽóÏÕâ²Å×¢Òâµ½ËýÃÇÈËÊÖÒ»±­ÈÈÒû£¬ÓÖÏëµ½¸µÐñÒ¢´ø¹ýÀ´µÄÄÇÁ½±­£¬ÐÄÖÐÁËÈ»¡£


    ¡°ÄãÃÇÒ»»á¶ùÔõô»Ø¼Ò°¡£¿¡±ËûÒ»±ß·É¿ìµØÇ©ÃûÒ»±ßÎÊ¡£


    ¡°ÎÒ¼ÒÀëµÃ½ü£¬ÎÒ´ò³µ¡£¡±


    ¡°ÎÒÃÇÒ»»á¶ùÒªÒ»ÆðÈ¥³Ô·¹£¬ÎÒÃ÷Ìì×ø·É»ú»Ø¼Ò¡£¡±


    ¡°ÎÒÊǽñÍíµÄ¸ßÌú¡£¡±


    ¡­


    ¡°ÄãÃÇÒ»»á¶ù¼ÓÒ»ÏÂËÎÏþµÄ΢ÐÅ£¬ËùÓзÑÓö¼±¨Ïú¹þ£¬´ó¼Ò½ñÌìÐÁ¿àÁË£¬»ØÈ¥µÄ·ÉÏ×¢Òⰲȫ¡£¡±


    Õâ´ÎÀ´µÄ·ÛË¿²»¶à£¬Ò²¾ÍÊ®¶à¸ö£¬¶øÇÒ¶¼ÊÇϲ»¶ÁËËûºÜ¾ÃµÄÈË£¬ËùÒÔËÕĽóÏÔÚËýÃÇÀ뿪µÄʱºò£¬ÈÃËÎÏþ¸úÏôÈ»ËÍËûÃdzöÈ¥£¬ËýÃÇҪȥÄÄÀï³Ô·¹£¬Ë³±ã½Ð¼¸Á¾³µËÍËýÃǵ½Ä¿µÄµØ¡£


    ËÍ×ßÁË·ÛË¿£¬Ëû±ã²½ÂÄ´Ò´ÒµØ×ßÏòÐÝÏ¢ÊÒ£¬ÓÐЩÆÚ´ý¸µÐñÒ¢Äܱ»€€âÁ³ÉʲôÑù¡£


    ¸µÐñÒ¢¼¸ºõû»­¹ý×±£¬È´Ë¿ºÁ²»Ó°ÏìËûµÄÓ¢¿¡£¬Ã÷·ÆÒǾÍÊǸö´óÃÀÅ®£¬ÄêÇáµÄʱºòÊÇÑÞѹȺ·¼µÄ´æÔÚ£¬¸µÖÞÒ²ÊǶ˷½¿¡Àʵij¤Ï࣬Ëû¼Ì³ÐÁ˸¸Ä¸µÄÓÅÖÊ»ùÒò£¬ÆäËûÈËÖÕ¾¿ÊÇÏÛĽ²»À´¡£


    ËÕĽóÏһ·ÉÏÏëÁ˲»ÉÙËûµÄÄ£Ñù£¬µÈµ½ÍÆ¿ªÃŵÄÄÇÒ»¿Ì£¬È´»¹ÊÇÓÐһ˲¼äµÄ¾ªÑÞ¡£


    Õâô¶ÌµÄʱ¼ä£¬»¯×±Ê¦¾ÓÈ»¸ø¸µÐñÒ¢ÌÌÁËһͷ¾í·¢£¬Ã¼Ã«Ò²ÐÞµÄÔ²ÁËһЩ£¬ÈÃËûÕû¸öÈËµÄÆøÖʶ¼±äµÃÈáºÍÁ˲»ÉÙ£¬Õ§Ò»¿´Äê¼ÍСÁ˲»ÉÙ£¬´øÉÏһ˫Բ¿òµÄƽ¹â¾µ£¬ËµÊÇѧÉúÒ²²»¿äÕÅ¡£


    ¡°½ã£¬ÄãÉñÁË£¬¾ÓÈ»ÄܰÑËû´ò°çµÃÕâôÄêÇᣬÎÒ¶¼²îµãÈϲ»³öÀ´¡£¡±


    »¯×±Ê¦¼ûµ½Ëû½øÀ´£¬¼òÖ±ÈçÃÉ´óÉâ¡£


    ¡°óÏóÏÀ´À²£¿Ä㣬ÄãÃÇÁĹþ¹þ£¬ÎÒ×ßÁË¡­¡­¡±


    ËµÍê±ã½Åµ×Éú·ç£¬Ò»ÁïÑÌÅÜÁË¡£


    ¹íÖªµÀËý¸Õ¸Õ¿´µ½¸µÐñҢժϿÚÕÖµÄʱºò£¬ÐÄÀï˵Á˶àÉÙÔà»°£¬Ëý¾Í²»¸Ã×ì¼ú£¬Ìáʲô»¯×±£¡£¡£¡£¡


    »¹ÊÇÏÈÁïΪ¾´¡£


    ËÕĽóϹØÉÏÃÅ£¬È»ºóÅܵ½¸µÐñÒ¢ÅԱ߶Ô×ÅËûµÄÁ³×óÇÆÇÆÓÒ³ò³ò£¬Ë³±ãÉÏÊÖÄóÁËÄ󣬻¹Í¦Èí¡£


    ¡°¹ûÈ»ÈË¿¿ÒÂ×°£¬¶î£¬¿¿²Ê×±¹þ£¬Äã±ð˵£¬ÄãÕâÑù»¹ÕæµÄͦÄÛ¡£¡±


    ¡°µÚÒ»´Î¿´Äã¾íÍ··¢°¦£¬¹Ô¹ÔµÄ¡£¡±


    ¸µÐñÒ¢ÎÂÈ»²»¶¯£¬×ø×ÅÈÎËû¶¯ÊÖ¶¯½Å¡£


    ¡°ÂúÒâÂ𣿡±


    ËÕĽóϵãµãÍ·:¡°ÂúÒâÂúÒ⣬ÄãÕâ¸ö·¢ÐÍÄÜÁô¶à¾Ã£¿¡±


    ¸µÐñҢ̯ÊÖ:¡°¼¸Ìì°É£¬Ó¦¸ÃÊÇÒ»´ÎÐԵġ£¡±


    ¡°Õæ¿Éϧ¡£¡±ËÕĽóÏÓÐЩÍïϧ,¡°Òª²»ÄãÏ´ÎÈ¥Ì̸öʱ¼ä³¤Ò»µãµÄ£¿Óеãϲ»¶¡£¡±


    ËÕĽóϾ¾¾¾ËûµÄС¾í룬¼òÖ±°®²»ÊÍÊÖ¡£


    ¡°ÃþÁËÕâô¾Ã£¬ÎÒÊDz»ÊǸÃÌֵ㸣Àû£¿¡±¸µÐñÒ¢½«ÈËÀ¿µ½»³À²äÁ˲äËûµÄ²±×Ó¡£


    ¡°ÃþÄãÁ½ÏÂÍ··¢£¬Äã¾Í´­ÉÏÁË£¿¡±ËÕĽóÏÕõÔúÁËÁ½Ï±íʾ×Ô¼ºµÄ²»Âú¡£


    ¡°ÎÒ¶¼Ã»ËµÊ²Ã´¸£ÀûÄØ¡£¡±


    ËÕĽóϺߺß:¡°·´Õý²»ÊÇʲôÕý¾­»°¡£¡±


    ¸µÐñÒ¢ÖªµÀËûÏëÍáÁË£¬±ãÆðÁË»µÐÄ˼£¬´Õµ½Ëû¶ú±ß¹ÊÒâÌáÁËÒ»¸ö¹ý·ÖµÄÒªÇó¡£


    ¹ûÈ»£¬ËÕĽóϼ¸ºõ˲¼äºìÁËÁ³¡£


    ¡°Õâ¸ö²»¹ý·Ö°É£¿¡±


    ËÕĽóϺݺݴ¸ÁËÒ»ÏÂËûµÄÐØ¿Ú:¡°ÏëµÄÃÀ£¬ÇàÌì°×Èյģ¬Äã±ðÔÚÕâÀïÕÒ´ò¡£¡±


    ¸µÐñÒ¢Ìý³öÁËËûµÄÑÔÍâÖ®Ò⣬¹ÊÒâÇú½â:¡°ÄǾÍÊÇÍíÉÏ¿ÉÒÔ¿©£¬ÔÛÃǶ¼ºÃ¾Ãû¼ûÁË£¬¾ÍÖªµÀÄãÏëÎÒ¡£¡±


    ËÕĽóϱ»ËûÕ⸱ÎÞÀµÑùŪµÃûÕÞ£¬Ë÷ÐÔ°ÑÄÔ´üÍùËûÐØ¿ÚÒ»Âñ£¬¾Ü¾ø¹µÍ¨ÁË¡£


    ¸µÐñÒ¢Ô­±¾ÒÔΪ¶ºµÄÌ«¹ýÁË£¬ÏëÒª³ö¿Ú½âÊÍÁ½¾ä¡£


    Ã»Ïëµ½ËÕĽóÏÃÆÃÆµÄÉùÒô´«À´:¡°ËæÄã¡£¡±


    µ±¼´¾Í°Ñ¡°ÆäʵÎÒÊÇÏëÃ÷Ìì¸úÄãÔ¼¸ö»á¡±Õ⼸¸ö×ÖÑÊÁËÏÂÈ¥¡£


    °ìÕýÊÂÒª½ô¡£


    µÚ75Õ »ØÒä


    ÔÚaÊеÄÏ··Ý½áÊøÖ®ºó£¬ÒòΪҪ»»µØ·½È¡¾°£¬¾ç×黹ÓдóÁ¿µÄ×¼±¸¹¤×÷Òª×ö£¬ËùÒÔËÕĽóÏæÀï͵ÏУ¬ÓÐÁ˼¸ÌìµÄ¼ÙÆÚ¡£


    ËûÔ­±¾µÄ¼Æ»®ÊÇÍíÉÏÖ±½Ó»Ø¼ÒµÄ£¬»úƱ¶¼ÒѾ­¶©ºÃÁË£¬Á¬Íí·¹¶¼¸úµ¼ÑÝ´òÁËÕкô£¬ËµÊÇû°ì·¨²Î¼Ó¡£


    ¸µÐñÒ¢Ò»¹ýÀ´£¬¼Æ»®È«¶¼±»´òÂÒÁË¡£


    ¸µÐñҢ˵ÍíÉÏÔÚÕâÀïסһÍí£¬Ã÷ÌìÓеãÊ¡£ËÕĽóÏÎÊËûÓÐʲôÊ£¬Ëû»¹ÉñÉñÃØÃØµÄ¡£


    ´÷ÅåÄݸúËÎÏþÏÈ×ßÁË£¬ËûÃǿɲ»Ô¸ÒâÔÚÕâÀïµ±µçµÆÅÝ£¬µ±È»ËÎÏþÊÇÏëµÄ£¬¼Ü²»×¡ËûËË£¬Ò»Á³ÍïϧµØÁïÁË¡£


    ¸µÐñÒ¢µÄ½àñ±ËƺõºÃÁ˲»ÉÙ£¬¾ç×é°üµÄ¾ÆµêËã²»ÉϺÀ»ª£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ÊǼòª£¬Ëûµ¹ÊÇסµÃÍ¦Êæ·þµÄ¡£


    µ±È»£¬Ç§ÀïÌöÌöÅܹýÀ´£¬¿Ï¶¨ÊÇÒª×öһЩ²»¿ÉÃèÊöµÄÊÂÇ飬´Ó°×ÌìÔ¤¶©ÁËijЩÏîĿ֮ºó£¬Ëû¾Í±íÏֵ÷dz£ÓäÔá£


    »Ø¾ÆµêµÄʱºò¾ÍÔÚÏÂÑ©£¬Ñ©»¨·×·×ÑïÑïÂäÏÂÀ´£¬Á½¸öÈËҲû´òÉ¡£¬¾ÍÕâô²¢¼ç×ß×Å£¬ËµËµÐ¦Ð¦µÄ¡£


    ËÕĽóÏ´òÁËÉùÅçÌ磬Ëõ×Ų±×Ó¶¶Á˶¶£¬¸µÐñÒ¢±ãҲûÁËÑ©ÖÐÂþ²½µÄÐËÖ£¬À­×ÅÈËÅÜÁË»ØÈ¥¡£


    µ½¾ÆµêµÄʱºò£¬Á½¸öÈ˵ÄÍ··¢¶¼ÊªÁË£¬Ò·þÉÏÒ²Õ´Á˲»ÉÙÑ©»¨Æ¬¶ù¡£


    ¸µÐñÒ¢ÒÔ²»Ï´Ôè»á¸ÐðΪÀíÓÉ£¬ÌÖÁËÒ»¸öÔ§ÑìÔ¡¡£


    Ô¡ÊÒµÄË®ÉùäÀäÀÁ¤Á¤µÄ£¬ÕÚÑÚסÁËһƬ´º¹â£¬µ«Å¼¶û»¹ÊÇÓÐѹÒÖ²»×¡µÄÉëÒ÷͸¹ýÃÅ·ì´«³öÀ´£¬ÁîÈ˶úºì¡£Ë÷ÐԾƵêµÄ¸ôÒôЧ¹û»¹²»´í£¬²¢Ã»Óоª¶¯ËûÈË¡£


    ÓÉÓÚÊǶ¬Ì죬¼´Ê¹´©¸ßÁìÒ²²»»áÓÐÈ˾õµÃÆæ¹Ö£¬ËùÒÔ¸µÐñÒ¢²¢Ã»ÓпËÖÆ£¬ËÕĽóϵIJ±×Ó¶¼ÔâÁËÑ꣬ӡÉÏÁËÁ½Èý¸öºìµã×Ó£¬ÏñÊǺì÷¡£


    ËÕĽóϲ»ÂúµØµÉÁËÅԱ߸ú¹·Ò»ÑùµÄÄÐÈË£¬Ë­Öª¶Ô·½Ë¿ºÁûÓлÚÒ⣬·´¶øÒ»Á³÷Ð×ã¡£


    ¸µÐñÒ¢µÄ¾í·¢ËƺõºÜÍçÇ¿£¬Ï´ÍêÔèÖ®ºó¾í·¢µÄ»¡¶ÈûÓÐ֮ǰÄÇô´óÁË£¬²»¹ý»¹ÊǺܾíµÄ£¬ËÕĽóϵ¹ÊÇÏ£ÍûÕâ¸ö·¢ÐÍÄܶàÁô¼¸Ì죬ÕâÑùµÄ¸µÐñÒ¢¿´ÆðÀ´¸ñÍâ¹ÔÇÉ£¬Ò²ËãÊÇ»»¸ö·ç¸ñÁË¡£


    ¸µÐñÒ¢ËÆºõÒ²¿´³öÀ´ËÕĽó϶ÔËûµÄÕâ¸ö¾í·¢¸ÐÐËȤ£¬µÚ¶þÌìÆð´²»¹ÌصØÓÃ¾í·¢°ôÓÖ¼Ó¹ÌÁËһϡ£


    ËÕĽóϸÕÐѾͿ´µ½ËûÔÚ€€âÁ×Ô¼ºµÄÍ··¢£¬×ó¼Ðһϣ¬ÓÒ¼Ðһϣ¬´òÀíµÄºÜ×Ðϸ¡£


    ¡°Äã½ñÌìÓÐʲôÐг̣¿¡± ËûÒ»¿ª¿Ú£¬É¤×Ó»¹ÊÇÎ¢ÑÆµÄ״̬£¬´ø×ŵã±ÇÒô¡£


    ¸µÐñÒ¢Õâ²Å°Ñ¾í·¢°ô·ÅÏ£¬ÄÃÆðÒ»ÅԵĺÚɫԲ¿òÑÛ¾µ´øÉÏ£¬ÆøÖÊ˲¼ä±äµÃÎÂºÍÆðÀ´£¬Ëû½ñÌ컹´©ÁËÒ»¼þµ­À¶É«µÄ¸ßÁìëÒ£¬ÈôÊÇÊÖÀïÄñ¾Ê飬±»ÈϳÉѧÉúÒ²ÊÇÕý³£µÄ¡£


    ¡°ÆðÀ´°É£¬½ñÌìÎÒÃÇÈ¥Ô¼»áÔõôÑù£¿¡±


    Ëû×øµ½´²±ß£¬ÉìÊÖ³¯ËÕĽóÏ×ö³öÑûÔ¼¡£


    ¡°È¥ÄÄÀï°¡£¿¡±ËÕĽóϰÑÊֵݵ½ËûµÄÊÖÐÄ£¬½èÖúÁ¦Á¿ÂýÍÌÍ̵Ø×øÁËÆðÀ´¡£


    ¡°µÈ»á¶ùÄã¾ÍÖªµÀÁË¡£¡±


    ¡°ÇУ¬»¹±£ÃÜÄØ¡£¡±ËÕĽóÏËäÈ»×ìÉÏÕâô˵£¬ÐÄÀïÈ´»¹ÊÇÓеãÆÚ´ýµÄ¡£


    ËùÒÔ¸µÐñÒ¢ÌØµØÅܹýÀ´£¬¾ÍÊÇΪÁ˸úËûÔ¼»á£¿Ëû»¹ÒÔΪ¸µÐñÒ¢ÓÐʲô¹¤×÷Ҫ̸£¬Ô­±¾»¹×¼±¸¶à˯һ»á¶ùµÄ¡£


    ²»¹ý¼ÈÈ»ÊÇÔ¼»áµÄ»°£¬ÄÇËû¾Í±íÏֵĻý¼«Ò»Ð©°É¡£


    µ±¸µÐñÒ¢°Ñ³µÍ£ÔÚµçӰѧԺÃſڵÄʱºò£¬ËÕĽóÏ»¹ÓÐЩã¡£


    ËùÒÔ£¬¸µÐñҢ˵µÄÔ¼»á£¬¾ÍÊÇÀ´ËûµÄĸУÂð£¿


    ¡°×ß°É¡£¡±¸µÐñÒ¢×¥×ÅËûµÄÊַŵ½ÁË×Ô¼ºµÄ¶µÀÕâÑùÄܱ£Å¯Ò»Ð©¡£


    ËÕĽóÏ:¡°ÎÒÃÇÔÚÕâ¶ùÔ¼»á°¡£¿¡±


    ¸µÐñÒ¢ò¥Ê×:¡°bingo£¡´ð¶ÔÁË¡£¡±


    ËÕĽóÏÕâ²Å×¢Òâµ½¸µÐñÒ¢½ñÌìÑ¡µÄÒ·þ£¬¶¼ÊDZȽϼõÁäµÄ£¬ÍâÌ×ҲѡµÄ°×É«£¬¶øËû×Ô¼ºÈ´ÄÃÁËÒ»¼þºÚÉ«µÄ¡£


    ±¾À´ÊÇÏëµ±ÇéÂÂ×°´©µÄ£¬Ã»Ï뵽ʧËãÁË£¬°×É«¾ÍÊÇ»á¸ü¼ÓÏÔÄê¼ÍС¡£


    ¸µÐñÒ¢Ìýµ½ËûÒ»¶Ù·ÖÎö£¬ÓÐЩ¿ÞЦ²»µÃ¡£


    ¡°ÎÒÄê¼Í´ó£¬ÄãÈÃÈÃÎÒ°É£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±


    ËÕĽóÏÒ»Ï룬¸µÐñҢ˵µÄÒ²ÓеÀÀí£¬Ëû¶¼ÈýÊ®ËêÁË£¬¸ú×Ô¼ºÕâ¸ö¶þÊ®¼¸ËêµÄСÄêÇá¿É²»Ò»Ñù£¬¶þÊ®¾ÅÒ²ÊǶþ×Ö¿ªÍ·Âï¡£


    ÄǾÍÃãΪÆäÄÑÈÃÈÃËû°É¡£


    ËÕĽóÏ»ëÉíÉÏϾÍÖ»ÓпÚÕÖÊǰ×É«µÄ£¬Á½Ö»ÑÛ¾¦ÌáÁï×Å´òת£¬ÏԵøñÍâ»úÁé¡£


    ¡°ºÃ°É£¬½ñÌì¾ÍÈÃÄãÒ»´ÎºÃÁË¡£¡±Ëû´ó·½µØËµµÀ¡£


    ËÕĽóÏÒ²ºÃ¾Ãû»ØÄ¸Ð£ÁË£¬Ñ§Ð£Àï±ä»¯²»Ð¡£¬½ÌÑ§Â¥ËÆºõн¨Á˼¸×ù£¬ÌåÓý¹ÝÒ²·­ÐÂÁË£¬ÀïÃæÓÐѧÉúÔÚ´òÇò¡£


    µçӰѧԺ¶¼ÊÇЩ˧¸ç£¬ÀºÇò¶ÓµÄ³ÉÔ±³¤µÄ¶¼ºÜ±êÖ£¬»òÐí¿ÉÒÔ³öÈ¥¸ú±ðµÄѧУµÄ¹ú±ê¶Ó±ÈÃÀÁË¡£


    ¡°¿´´ôÁË£¿¡±¸µÐñÒ¢ÓÃÊÖÔÚËûÑÛǰ»ÓÁËÁ½Ï£¬Õâ²ÅÈÃËû»Ø¹ýÉñ¡£


    ËÕĽóÏЦ×ÅÒ¡Í·:¡°Ã»ÓУ¬¾ÍÊÇÏëµ½ÄãÒ²ÔÚÕâÀï´ò¹ýÇò£¬ÏÖÔÚÏëÏ룬ºÃÓ×ÖÉŶ¡£¡±


    ¸µÐñÒ¢²»ÂúµÄÆþÁËÒ»ÏÂËûµÄÊÖÐÄ:¡°ÎÒÄÄÀïÓ×ÖÉÁË£¿¡±


    ¡°Åܵ½µçӰѧԺÀ´¸ú±ðÈËÆ´ÑÕÖµ£¬²»½öÈç´Ë£¬»¹Òª¸úÈËÆ´ÌåÁ¦£¬Äã˵ÄãÓײ»Ó×ÖÉ¡£¡±


    ¡°²»¹ýÄãÄÇʱºòÊÇͦ˧µÄ£¬±»ÎÒÃÇѧУһȺ˧¸çΧ×Å£¬ÕâÕÅÁ³¶¼Ã»Óб»±ÈÏÂÈ¥£¬»¹Óв»ÉÙÈËÎÊÎÒÒªÄãµÄÁªÏµ·½Ê½ÄØ¡£¡±


    ÕâʸµÐñÒ¢µ¹ÊDz»Ì«Çå³þ£¬Ëûµ±Ê±Ö»ÏëÓ®±ÈÈü£¬ÈÃÄǸö¼¡ÈâÄÐÀëËÕĽóÏÔ¶µã¡£


    ¡°ÄÇÄã¸øÁËÂ𣿡±


    ¡°µ±È»Ã»ÓС£¡±ËÕĽóϵÉÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÓÐÐ©Æø¹Ä¹ÄµÄ£¬¡°Ôõô£¬¹ÖÎÒÆþÁËÄãµÄÌÒ»¨£¿¡±


    ¡°ÎÒÄĶù¸ÒÄÅ£¬ÎÒÖ»ÓÐÄãÒ»¸öСÀ±½·¾Í¹»ÁË¡£¡±


    ËÕĽóÏÎÅÑÔ´¸ÁËËûÒ»ÏÂ:¡°Äã²ÅСÀ±½·£¬»á²»»á˵»°£¿¡±
¹Ø±Õ
×î½üÔĶÁ